E' la città più grande di Creta (èka 5 della Grecia) con una popolazione al di sopra dei 120000 abitanti.La gran parte dell'attività economica si concentra in orifici che attirano l'attenzione di molti turisti.. L'aeroporto di Iraklion riceve circa il 15% del traffico turistico totale della Grecia.
L'aeroporto di Iraklion (LEI), è uno dei più grandi della intera Grecia. Ci sono molte linee aeree attualmente che funzionano i voli da Atene e da Thessaloniki a Iraklion, alle vie aeree olimpiche, alle linee aeree aegean, a Cronus e ad altri mentre durante l'alta stagione ci sono voli da e per Rodi Mykonos e Santorini. C è inoltre una linea aerea internazionale, Transavia, che collega Iraklion ad Amsterdam, Olanda. Transavia ha due voli alla settimana, durante la stagione invernale, e molti di più nella stagione estiva.Durante la stagione estiva vengono istituiti numerosi voli che collegano Iraklion al resto d'europa(Principalmente in Germania Regno Unito e Olanda. Durante i mesi estivi c'è un enorme traffico aereo che ad agosto raggiunge picchi di circa 130 voli giornalieri. L'aeroporto del Iraklion è a circa 5km ad est della città. Le aziende più importanti dell'autonoleggio sono ai pressi dell'aeroporto. I taxì ed il bus sono disponibili per raggiungere il centro di Iraklion.
Iraklion inoltre possiede dei collegamenti marittimi. Ci sono due aziende principali che collegano Iraklion al continente della Grecia, le linee di Minoan ed a ANEK. Durante i mesi invernalici sono due viaggi quotidiani da Atene a Iraklion. Il viaggio dura 10 ore ( ma con i nuovi traghetto si può raggiungere il continente in 6 ore. Le navi partono da Atene la sera (8,15 p.m.) ed arriva a Iraklion a 06,00 a.m.. Dopo una sosta di 12 ore all'orificio di Iraklion ripartono per Atene. C' è inoltre un viaggio settimanale a Thessaloniki (tempo della navigazione circa 24 ore). Le aziende infine mettono a disposizione le navi che collegano Iraklion con le altre isola dell'arcipelago (Rodos, Santorini ecc.).
English:
Iraklion is the biggest city in Crete (and fifth in Greece) with a population in excess of 120000. It concentrates most of the economical activity of the island, and is the main port of entry to Crete for the majority of visitors. The Iraklion airport receives approximately 15% of the total tourist traffic of Greece.
The Iraklion airport (HER), named after the Cretan writer Nikos Kazantzakis, is one of the biggest in Greece. There are many airlines currently operating flights from Athens and Thessaloniki to Iraklion, Olympic Airways, Aegean Airlines, Cronus and others while during the high season there are flights from/to Rhodes, Mykonos and Santorini. There is also an international airline,Transavia, that connects Iraklion to Amsterdam , Holland. Transavia has two flights per week , during the winter season, with more of these during the tourist period. During the summer season there are numerous chartered flights to Iraklion from all over Europe (mainly Germany, the United Kingdom , and Holland). During the summer months there is a huge increase in air traffic that peaks in August (approximately 130 flights per day).
Iraklion's airport is about 5km east of the city. Major car-rental companies have desks at the airport. Taxi and public bus are available for trenfer to Iraklion.
