Aosta, cuore della Regione Autonoma Valle d'Aosta, città capoluogo, sede istituzionale, centro culturale e turistico. Città romana, medioevale, neoclassica, ma anche città moderna, che ancorata a solide radici, vive il presente guardando al futuro. Erede di un grande retaggio artistico ha saputo coniugare turismo e cultura, valorizzando il suo patrimonio architettonico, il suo particolarismo e le sue risorse umane. Attiva di giorno, si tinge di romanticismo al crepuscolo offrendo il suo sguardo all'orizzonte delle montagne valdostane. Aosta, una città da scoprire.
English:
Aosta, heart of the region of Aosta Valley, regional capital, institutional centre, cultural and touristic centre.Roman town, medieaval, neo-classicist, but also a modern town, it lives in the present and looks forward to the future at the same time clinging on to its solid roots.  Hier to a great artistic heritage and knows how to combine tourism with culture, giving the correct value to its architectural patrimony, its particularities and its humane resources. It is lively during the day whilst looking towards the "Valdosane" mountains at dusk there is a touch of romanticism.Aosta, a town to discover.