Culla della civiltà occidentale e cuore del Cristanesimo, Roma è la città più ricca di capolavori del mondo. Sotto un cielo di una meravigliosa purezza, i rintocchi di centinaia di campane rompono il silenzio dei suoi maestosi e antichissimi monumenti, delle strette e ombreggiate stradine del centro, delle nascoste piazzette dalle fontane zampillanti, dei verdissimi giardini, del popolo muto ed enigmatico delle sue migliaia di statue di marmo. Le straordinarie ricchezze del patrimonio artistico, storico e religioso, gli animatissimi mercati, le antiche tradizioni gastronomiche, la "dolce vita", fanno della "Città Eterna" una delle mete principali del turismo internazionale.
English
Cradle of the western civilization and the heart of Christianity, Rome is the one city in the world that possesses the most masterpieces. Under the wonderfully pure sky, the toll of some hundred bells breaks the silence of its majestic and very ancient monuments, its narrow and shady center streets, the small hidden squares, the gushing fountains, the incredibly green gardens, the silent and enigmatic people and its millions of marble statues. The extraordinary richness of the artistic, historic, and religious patrimony, the lively markets, the old gastronomic traditions and the "dolce vita", render the Eternal City one of the main destinations of international tourism.